1
00:00:03,367 --> 00:00:05,533
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΜΑΙ 15 ΕΤΩΝ, ΣΩΣΤΑ;

2
00:00:05,633 --> 00:00:08,467
ΘΑ ΕΙΜΑΙ 16 IN
ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

3
00:00:08,567 --> 00:00:10,067
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΕΙΔΟΣ ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙ;

4
00:00:10,167 --> 00:00:11,967
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΙΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

5
00:00:12,067 --> 00:00:15,833
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙ.

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,933
«ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΝΑ ΠΛΥΝΕΤΕ
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ».

7
00:00:18,033 --> 00:00:21,467
«ΦΑΤΕ ΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΣΑΣ ΑΝ ΕΣΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ».

8
00:00:21,567 --> 00:00:22,767
ΤΙ ΕΙΜΑΙ, 9;

9
00:00:22,867 --> 00:00:25,833
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟ...

10
00:00:25,933 --> 00:00:27,033
ΕΙΔΟΣ.

11
00:00:27,133 --> 00:00:28,653
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ

12
00:00:28,700 --> 00:00:29,700
ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ...

13
00:00:29,767 --> 00:00:33,200
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΠΑΙΔΙ.

14
00:00:33,300 --> 00:00:35,600
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

15
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

16
00:00:37,200 --> 00:00:40,100
ΕΤΟΙΜΟ, ΣΕΤ, ΣΤΑΦΥΛΙ!

17
00:00:41,433 --> 00:00:42,767
BULL'S-EYE!

18
00:00:42,867 --> 00:00:45,267
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΙΣΩ ΣΕ ΣΟΥ.

19
00:00:47,233 --> 00:00:49,867
ΝΑΙ! ΧΑ!

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,100
EWW!

21
00:00:58,800 --> 00:01:02,667
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ.

22
00:01:02,767 --> 00:01:04,567
ΟΧΙ ΜΑΜΑ ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ!

23
00:01:04,667 --> 00:01:07,733
57 ΩΡΕΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ!

24
00:01:07,833 --> 00:01:10,733
ΧΩΡΙΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΚΑΤΩ.

25
00:01:10,833 --> 00:01:12,567
ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

26
00:01:12,667 --> 00:01:13,667
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΑΡΓΗ.

27
00:01:13,767 --> 00:01:14,767
ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

28
00:01:14,800 --> 00:01:16,367
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΠΙΤΣΑ
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΟΥΜΕ!

29
00:01:16,467 --> 00:01:17,467
ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

30
00:01:17,500 --> 00:01:19,367
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΑΣ!

31
00:01:19,467 --> 00:01:22,067
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

32
00:01:22,133 --> 00:01:23,933
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

33
00:01:24,067 --> 00:01:26,100
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΚΑΛΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΡΟΚ ΣΟΚ.

34
00:01:26,200 --> 00:01:27,520
ΝΟΜΙΖΑ ΜΑΜΑ ΚΑΙ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΠΕ ΗΔΗ

35
00:01:27,567 --> 00:01:29,400
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

36
00:01:29,500 --> 00:01:32,067
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ
ΡΩΤΗΘΗΚΕ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, 10 ΦΟΡΕΣ.

37
00:01:32,133 --> 00:01:36,067
Η ΜΑΜΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΡΑΓΕΙ
ΚΑΠΟΥ ΑΠΟ 14 ΚΑΙ 17.

38
00:01:36,100 --> 00:01:39,267
ΜΙΑ ΤΟΣΤ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΓΕΜΑΤΙΣΜΕΝΟ,
ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΧΩΡΙΣ ΓΟΝΕΙΣ.

39
00:01:39,367 --> 00:01:41,067
ΝΑΙ ΑΔΕΡΦΕ!

40
00:01:42,700 --> 00:01:45,433
ΓΕΙΑ! ΚΑΙ ΟΧΙ ΛΙΓΟ
ΕΙΤΕ ΑΔΕΡΦΗ.

41
00:01:45,533 --> 00:01:46,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΣ MEGAN

42
00:01:46,900 --> 00:01:48,500
ΗΛΙΘΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ.

43
00:01:48,600 --> 00:01:50,433
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

44
00:01:50,533 --> 00:01:52,567
ΝΑΙ! ΚΑΝΕΝΑΣ ΝΑ
ΒΑΛΤΕ ΣΚΟΝΗ ΚΝΟΥΡΓΙΑΣ

45
00:01:52,667 --> 00:01:55,067
ΣΤΟ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ ΜΑΣ.

46
00:01:55,167 --> 00:01:57,433
ΤΙΠΟΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΝΟΥΡΓΙΑ ΓΛΟΥΣΟΥ.

47
00:01:58,900 --> 00:02:00,467
[ΜΑΣΤΥΓΜΑ ΣΧΟΙΝΙΟΥ]

48
00:02:00,567 --> 00:02:02,233
ΑΑΧ!

49
00:02:02,333 --> 00:02:03,400
ΩΧ!

50
00:02:06,900 --> 00:02:10,833
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ λειτούργησε!

51
00:02:10,933 --> 00:02:13,300
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

52
00:02:14,967 --> 00:02:18,933
♪ Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ, ΑΛΛΑ ♪

53
00:02:19,067 --> 00:02:23,200
♪ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ, ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ♪

54
00:02:23,300 --> 00:02:27,833
♪ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ

55
00:02:27,933 --> 00:02:30,767
♪ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ

56
00:02:30,867 --> 00:02:35,200
♪ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

57
00:02:35,300 --> 00:02:40,333
♪ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ♪ ΑΛΛΑ
ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ

58
00:02:40,433 --> 00:02:45,367
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ

59
00:02:45,467 --> 00:02:47,600
♪ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΩΜΟ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙΣ

60
00:02:47,700 --> 00:02:51,067
♪ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ότι θα το κάνω
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ♪

61
00:02:51,100 --> 00:02:57,700
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ♪
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ

62
00:03:01,533 --> 00:03:04,933
♪ ΩΧ

63
00:03:09,400 --> 00:03:10,867
ΤΩΡΑ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΣ,

64
00:03:10,967 --> 00:03:12,167
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ ΜΑΣ.

65
00:03:12,267 --> 00:03:13,167
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

66
00:03:13,267 --> 00:03:14,767
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

67
00:03:14,867 --> 00:03:16,767
ΩΧ. ΑΡΓΗΣΑΜΕ. ΕΜΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

68
00:03:16,867 --> 00:03:18,400
ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ.

69
00:03:18,500 --> 00:03:20,333
Ω, ΘΑ ΓΚΡΑΜΥ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΣΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΠΟΥ...

70
00:03:20,433 --> 00:03:22,433
ΩΧΑ, ΟΧΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΤΙ;

71
00:03:22,533 --> 00:03:24,267
ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΡΑΜΜΥ!

72
00:03:24,367 --> 00:03:26,233
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ! Ω, ΟΧΙ!

73
00:03:26,333 --> 00:03:29,467
ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΡΑΜΜΥ.

74
00:03:29,567 --> 00:03:30,709
ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΑ

75
00:03:30,733 --> 00:03:32,733
ΜΕΙΝΕ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

76
00:03:32,833 --> 00:03:34,333
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕ.

77
00:03:34,433 --> 00:03:35,900
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΠΑΜΠΙ-ΣΙΤΕΡ!

78
00:03:36,067 --> 00:03:38,233
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ.

79
00:03:38,333 --> 00:03:40,133
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

80
00:03:40,233 --> 00:03:41,543
ΜΕΓΚΑΝ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ.

81
00:03:41,567 --> 00:03:43,133
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;

82
00:03:43,233 --> 00:03:45,600
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΣΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΑΝΤΙΟ ΑΓΚΑΛΙΑ;

83
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
ΜΙΚΤΟΣ!

84
00:03:47,600 --> 00:03:49,200
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΓΚΑΛΑΣΩ ΤΟΝ ΤΖΟΣ.

85
00:03:52,133 --> 00:03:54,833
Α, ΩΡΑΙΟ ΗΤΑΝ.

86
00:03:54,933 --> 00:03:56,100
ΚΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

87
00:03:56,200 --> 00:03:57,543
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΤΕ,

88
00:03:57,567 --> 00:03:59,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ...

89
00:03:59,433 --> 00:04:01,133
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΡΟΚ ΣΟΚ ΣΥΝΑΥΛΙΑ,

90
00:04:01,233 --> 00:04:02,333
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΟ.

91
00:04:02,433 --> 00:04:04,067
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ!

92
00:04:04,133 --> 00:04:05,333
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ!

93
00:04:07,267 --> 00:04:09,633
ΜΕΓΑΛΟΣ! ΤΟ ΟΛΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ!

94
00:04:09,733 --> 00:04:10,876
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ

95
00:04:10,900 --> 00:04:12,500
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΜΠΙ-ΣΙΤ ΜΑΣ.

96
00:04:12,600 --> 00:04:14,900
Ω, ΕΛΑ! Ο ΓΚΡΑΜΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

97
00:04:15,067 --> 00:04:16,867
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

98
00:04:16,967 --> 00:04:18,933
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΕΤΑΙ

99
00:04:19,067 --> 00:04:21,067
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΑΝΕΥΘΥΝΟ.

100
00:04:21,167 --> 00:04:23,133
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΔΙΑΦΩΝΩ.

101
00:04:23,233 --> 00:04:24,600
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

102
00:04:24,700 --> 00:04:25,809
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ

103
00:04:25,833 --> 00:04:27,267
ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ.

104
00:04:27,367 --> 00:04:29,233
ΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

105
00:04:31,200 --> 00:04:34,900
ΤΙ; ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ;

106
00:04:35,067 --> 00:04:38,400
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΔΥΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

107
00:04:38,500 --> 00:04:39,700
ΓΕΙΑ!

108
00:04:39,800 --> 00:04:41,833
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΠΙΤΙ.

109
00:04:41,933 --> 00:04:46,333
Ο ΤΖΟΣΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΣ ΑΛΛΑ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ!

110
00:04:46,433 --> 00:04:49,100
Λοιπόν, ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΙ ΜΟΥ,

111
00:04:49,200 --> 00:04:50,967
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΝΕΑΡΟ ΤΣΑΝΓΚ!

112
00:04:51,067 --> 00:04:52,433
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

113
00:04:52,533 --> 00:04:54,567
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

114
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
Ο ΓΙΛΟΣ ΣΟΥ ΦΑΓΟΥΡΑΖΕΙ;

115
00:04:59,767 --> 00:05:00,767
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ ΑΥΤΟ;

116
00:05:00,867 --> 00:05:02,400
ΑΡΑΓΕ.

117
00:05:02,500 --> 00:05:04,633
ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑΜΠΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

118
00:05:04,733 --> 00:05:05,933
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΒΑΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ.

119
00:05:06,067 --> 00:05:07,900
ΔΕΝ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΒΑΖΩ
ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ

120
00:05:08,067 --> 00:05:11,833
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ, "LAZY PUNK", ΕΣΥ;

121
00:05:11,933 --> 00:05:13,267
ΓΚΡΑΜΥ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

122
00:05:13,367 --> 00:05:14,767
ΓΕΙΑ. ΜΟΥ ΦΕΡΕΣ ΤΙΠΟΤΑ;

123
00:05:14,867 --> 00:05:19,800
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΔΩΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.

124
00:05:19,900 --> 00:05:22,367
ΑΣ ΔΟΥΜΕ. ΤΖΟΣΥ!

125
00:05:22,467 --> 00:05:25,700
ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ.

126
00:05:25,800 --> 00:05:29,833
ΟΧΑ! 50 δολάρια! ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

127
00:05:29,933 --> 00:05:32,900
ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ.

128
00:05:33,067 --> 00:05:36,633
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΕΚΠΤΩΣΗ 2,00 $ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ ΚΟΥΡΕΜΑ.

129
00:05:36,733 --> 00:05:38,300
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΠΟΛΥ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΑΥΤΟ.

130
00:05:38,400 --> 00:05:40,700
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΜΙΚΡΗ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

131
00:05:46,800 --> 00:05:49,267
DRAKE, ΓΙΝΕ ΑΡΝΙ ΚΑΙ
ΚΟΥΒΑΛΕ ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ ΜΟΥ

132
00:05:49,367 --> 00:05:52,167
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ.

133
00:05:52,267 --> 00:05:53,900
ΓΙΝΕ... ΑΡΝΙ.

134
00:05:57,467 --> 00:05:59,300
ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ ΟΤΑΝ
ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΕΠΑΝΩ.

135
00:05:59,400 --> 00:06:03,100
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΕΤΕ
ΤΑ ΣΤΡΙΓΚΙ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΧΡΩΜΑ.

136
00:06:03,200 --> 00:06:05,500
ΟΧ!

137
00:06:05,600 --> 00:06:08,067
έλα ΕΔΩ ΑΓΟΡΙΚΙ ΜΟΥ.

138
00:06:17,900 --> 00:06:19,067
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

139
00:06:19,133 --> 00:06:21,367
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΩ
Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ.

140
00:06:21,467 --> 00:06:25,100
ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΕΧΟΥΝ
ΑΓΓΙΓΜΕΝΕΣ ΚΟΡΤΕΣ ΓΡΑΜΜΥ!

141
00:06:25,200 --> 00:06:27,900
Αγόρι: DRAKE, OPEN
Η ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑ!

142
00:06:28,067 --> 00:06:31,533
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΜΦΑΝΙΖΟΜΑΙ.

143
00:06:31,633 --> 00:06:34,200
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΓΚΡΑΜΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ

144
00:06:34,300 --> 00:06:35,600
ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ.

145
00:06:35,700 --> 00:06:39,700
ΒΛΕΠΕΙΣ-ΕΕ.

146
00:06:39,800 --> 00:06:42,700
Ε, Ντρέικ.

147
00:06:45,333 --> 00:06:48,233
«ΤΕΜΠΕΛΟΣ ΠΑΝΚ».

148
00:06:48,333 --> 00:06:50,867
Ο ΓΚΡΑΜΜΥ ΣΕ ΠΗΡΕ.

149
00:06:50,967 --> 00:06:51,867
ΧΑ ΧΑ, ΝΑΙ.

150
00:06:51,967 --> 00:06:54,067
ΤΗΝ ΜΙΣΩ ΠΟΛΥ.

151
00:06:56,500 --> 00:06:57,533
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ;

152
00:06:57,633 --> 00:06:58,700
ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ.

153
00:06:58,800 --> 00:07:00,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

154
00:07:00,267 --> 00:07:01,833
ΝΑΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

155
00:07:01,933 --> 00:07:04,567
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΡΟΚ ΣΟΚ.

156
00:07:04,667 --> 00:07:07,533
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΑΝΤΩΣ.

157
00:07:07,633 --> 00:07:09,609
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΘΑ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΕΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

158
00:07:09,633 --> 00:07:11,067
ΝΑΙ. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

159
00:07:11,167 --> 00:07:13,433
ΝΑΙ. ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΖΟΣ
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ

160
00:07:13,533 --> 00:07:15,467
ΟΛΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΜΑΣ ΚΑΘΙΣΤΟΥΜΕ.

161
00:07:15,567 --> 00:07:17,567
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΩΡΟ.

162
00:07:17,667 --> 00:07:20,700
ΚΑΝΕΙ παρέα,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ψύχραιμη.

163
00:07:20,800 --> 00:07:23,900
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ BINGO;!

164
00:07:24,067 --> 00:07:27,700
ΜΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕ!

165
00:07:35,367 --> 00:07:41,567
ΤΖΟΣΥ... ΓΙΑΤΙ ΒΑΛΕ
ΚΕΤΕΔΕΣ ΣΤΗ ΣΑΛΑΤΑ;

166
00:07:41,667 --> 00:07:46,567
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗ ΒΑΛΕΙ
ΚΕΤΕΔΕΣ ΣΤΗ ΣΑΛΑΤΑ;

167
00:07:46,667 --> 00:07:48,100
ΕΧΧ!

168
00:07:52,200 --> 00:07:53,900
ΓΕΙΑ, ΝΤΡΕΪΚ. ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

169
00:07:54,067 --> 00:07:55,867
ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟ.

170
00:07:55,967 --> 00:07:59,433
OH. ΠΑΛΙ ΣΑΛΑΤΑ ΚΕΦΤΕΔΑΣ;

171
00:07:59,533 --> 00:08:01,067
ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΡΠΑΞΩ Α
ΔΑΓΚΩΜΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

172
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

173
00:08:02,167 --> 00:08:06,467
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΣΑΣ
ΕΚΕΙ, ΣΝΑΚ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

174
00:08:06,567 --> 00:08:08,067
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΑΤΕ;

175
00:08:08,167 --> 00:08:09,633
ΕΞΩ.

176
00:08:09,700 --> 00:08:13,933
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΡΟΚ ΠΟΤ.

177
00:08:14,067 --> 00:08:16,900
Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΟΛΥ ΚΑΘΑΡΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

178
00:08:17,067 --> 00:08:19,067
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΩΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΡΟΚ ΣΟΚ,

179
00:08:19,133 --> 00:08:20,500
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΔΕΝ ΠΑΩ ΣΕ ΤΟ.

180
00:08:20,600 --> 00:08:22,367
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, ΟΚ;

181
00:08:22,467 --> 00:08:24,067
ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ;

182
00:08:24,167 --> 00:08:25,433
ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ!

183
00:08:26,933 --> 00:08:29,067
ΜΑΤΙΑ. ΑΠΛΑ ΠΑΩ ΝΑ
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

184
00:08:29,133 --> 00:08:31,867
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. Ι
ΔΕΝ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΧΘΕΣ.

185
00:08:31,967 --> 00:08:34,567
ΝΑΙ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

186
00:08:34,667 --> 00:08:36,067
ΚΟΙΤΑ ΕΣΥ.

187
00:08:36,167 --> 00:08:37,967
ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

188
00:08:38,067 --> 00:08:40,533
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ;

189
00:08:40,633 --> 00:08:42,667
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΑΓΚΑΛΙΑ;

190
00:08:42,767 --> 00:08:50,533
♪ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΤΖΟΣΥ, ΜΜ.

191
00:08:50,633 --> 00:08:54,700
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΛΑΚΗ.

192
00:08:54,800 --> 00:08:56,667
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΒΓΩ ΑΠΟΨΕ.

193
00:08:56,767 --> 00:08:57,833
ΜΕΝΕΙΣ ΕΔΩ,

194
00:08:57,933 --> 00:08:59,833
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΤΟ ΜΑΤΙ.

195
00:09:00,067 --> 00:09:02,133
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ. Ι
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΣΠΙΤΙ.

196
00:09:02,233 --> 00:09:03,800
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΔΩ;

197
00:09:03,900 --> 00:09:05,300
ΞΕΡΩ! ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΠΑΝΙΟ

198
00:09:05,400 --> 00:09:08,867
ΚΑΙ ΦΟΡΕΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΞΙΑ ΡΟΥΧΑ.

199
00:09:08,967 --> 00:09:10,667
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΝΤΡΕΪΚ!

200
00:09:13,367 --> 00:09:15,467
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

201
00:09:18,300 --> 00:09:22,433
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΟΥ
ΠΙΣΩ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΩΜΟ,

202
00:09:22,533 --> 00:09:24,700
ΕΙΔΙΚΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ, HOOPTY-DOOP.

203
00:09:24,800 --> 00:09:25,967
ΕΤΟΙΜΟΣ;

204
00:09:26,067 --> 00:09:28,067
ΓΕΙΑ ΓΡΑΜΜΥ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

205
00:09:28,133 --> 00:09:30,100
AH. UNH!

206
00:09:31,733 --> 00:09:33,100
ΩΧ! ΩΧ!

207
00:09:33,200 --> 00:09:37,700
Ω, ΤΖΟΣ, ΤΖΟΣΥ.

208
00:09:37,800 --> 00:09:41,733
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ.

209
00:09:41,833 --> 00:09:43,300
ΑΣΤΕΙΟΣ.

210
00:09:43,400 --> 00:09:44,533
ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ

211
00:09:44,633 --> 00:09:46,400
ΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΣΟ ΜΙΛΑΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

212
00:09:46,500 --> 00:09:48,067
ΠΑΙΖΩ ΚΑΛΑ.

213
00:09:48,133 --> 00:09:49,633
Ω, ΝΑΙ;

214
00:09:49,733 --> 00:09:50,773
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΓΡΑΜΜΥ

215
00:09:50,833 --> 00:09:53,100
ΣΕ ΛΙΓΟ ΕΝΑΣ ΕΝΑΝ;

216
00:09:53,200 --> 00:09:55,333
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΠΑΣΚΕΤ

217
00:09:55,433 --> 00:09:57,667
ΜΕ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΣΟΥ.

218
00:09:57,767 --> 00:09:59,333
ΓΙΑΤΙ;

219
00:09:59,433 --> 00:10:02,700
ΦΟΒΑΣΤΕ ΜΗΝ ΚΤΥΠΗΣΕΤΕ;

220
00:10:02,800 --> 00:10:04,243
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΜΠΑΛΑ;

221
00:10:04,267 --> 00:10:05,433
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΜΠΑΛΑ.

222
00:10:05,533 --> 00:10:08,000
ΚΑΛΟΣ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

223
00:10:08,100 --> 00:10:10,500
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ;

224
00:10:10,600 --> 00:10:12,400
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;

225
00:10:12,500 --> 00:10:14,633
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΩΣ 5 ΠΟΝΤΕΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ.

226
00:10:14,733 --> 00:10:15,776
ΜΕ ΝΤΥΠΗΣΕΙΣ, θα το κάνω
ΣΕ ΑΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

227
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ.

228
00:10:16,833 --> 00:10:18,353
ΣΟΒΑΡΑ; ΝΑΙ. AS
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ

229
00:10:18,833 --> 00:10:21,100
ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ROCK SNOT.

230
00:10:21,200 --> 00:10:22,433
ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.

231
00:10:22,533 --> 00:10:23,967
GAME ON, ΚΟΤΟΠΟΥΤΙΑ.

232
00:10:24,067 --> 00:10:25,067
ΒΓΑΛΕ ΤΟ.

233
00:10:39,200 --> 00:10:40,233
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.

234
00:10:40,333 --> 00:10:41,376
ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ

235
00:10:41,400 --> 00:10:42,700
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ, ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

236
00:11:27,500 --> 00:11:29,067
ΝΑΙ! 5 ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ!

237
00:11:29,167 --> 00:11:30,333
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΣΟΥ, ΓΚΡΑΜΜΥ.

238
00:11:30,433 --> 00:11:33,433
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

239
00:11:33,533 --> 00:11:34,533
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

240
00:11:34,600 --> 00:11:36,300
ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

241
00:11:36,400 --> 00:11:38,067
ΜΑΝΤΩΣ ΕΓΙΝΩ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ.

242
00:11:38,167 --> 00:11:41,100
ΩΧ! ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΩΡΑ.

243
00:11:41,200 --> 00:11:43,733
ΝΑΙ. ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΠΑΛΙΟ.

244
00:11:46,833 --> 00:11:48,267
[ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ]

245
00:11:53,400 --> 00:11:55,867
ΓΕΙΑ. ΜΟΛΙΣ ΗΡΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΚΑΦΕ.

246
00:11:55,967 --> 00:11:57,967
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΤΟ...

247
00:11:58,067 --> 00:11:59,467
ΡΟΚ ΣΟΚ;! ΡΟΚ ΣΟΚ;!

248
00:11:59,567 --> 00:12:00,633
ΤΙ;

249
00:12:00,733 --> 00:12:01,733
Ο SCOTTIE ΜΑΣ ΠΗΡΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ!

250
00:12:01,800 --> 00:12:04,067
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

251
00:12:04,133 --> 00:12:05,233
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ.

252
00:12:05,333 --> 00:12:07,067
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ;

253
00:12:07,133 --> 00:12:09,967
ΕΓΩ... ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΓΡΑΜΜΥ.

254
00:12:10,067 --> 00:12:13,300
AW! ΥΦΑΝΕΙ ΤΟ GWAMMY ΤΟΥ.

255
00:12:13,400 --> 00:12:15,733
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΓΚΟΥΑΜΥ.

256
00:12:15,833 --> 00:12:17,933
ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ,
ΑΠΛΑ ΤΗΣ ΚΤΥΠΗΣΑ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ ΤΗΣ

257
00:12:18,067 --> 00:12:19,267
ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ.

258
00:12:19,367 --> 00:12:21,067
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ. ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ,

259
00:12:21,100 --> 00:12:23,867
ΙΣΩΣ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ KICKBOX.

260
00:12:23,967 --> 00:12:25,400
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΠΑΜΕ ΑΝΘΡΩΠΕ.

261
00:12:25,500 --> 00:12:27,500
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΕΙ.

262
00:12:27,600 --> 00:12:30,167
ΠΑΙΔΙΑ... Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

263
00:12:30,267 --> 00:12:31,867
ΠΑΜΕ.

264
00:12:37,267 --> 00:12:38,267
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

265
00:12:48,733 --> 00:12:50,267
Scottie: ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

266
00:12:50,367 --> 00:12:51,833
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ.

267
00:12:51,933 --> 00:12:53,667
Ε, ΝΑΙ. ΤΑ ΕΧΕΙ.

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,933
ΓΕΙΑ. έλα, Ντρέικ. ΦΩΤΙΣΤΕ.

269
00:13:01,067 --> 00:13:03,067
Ο ΓΚΡΑΜΥ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ.

270
00:13:03,100 --> 00:13:04,633
ΞΕΡΩ. ΕΓΩ ΑΠΛΑ...

271
00:13:04,733 --> 00:13:06,733
ΘΑ ΣΑΣ 4 ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΒΗΜΑ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ;

272
00:13:06,833 --> 00:13:08,133
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

273
00:13:08,233 --> 00:13:09,133
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

274
00:13:09,233 --> 00:13:10,343
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

275
00:13:10,367 --> 00:13:11,367
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

276
00:13:11,433 --> 00:13:13,400
ΝΑΙ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ. ΤΙ;!

277
00:13:13,500 --> 00:13:15,133
ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΜΕΣΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

278
00:13:15,233 --> 00:13:16,233
ΠΑΜΕ! ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

279
00:13:17,233 --> 00:13:19,433
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ!

280
00:13:36,400 --> 00:13:40,433
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;
ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ.

281
00:13:40,533 --> 00:13:42,067
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ!

282
00:13:42,133 --> 00:13:43,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΦΥΛΑΚΗ.

283
00:13:43,533 --> 00:13:44,867
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΣΟΙ!

284
00:13:44,967 --> 00:13:47,167
ΝΑΙ. ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΙ ΜΠΑΤΣΟΙ ΠΟΙΟΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΥΛΛΗΨΟΥΝ

285
00:13:47,267 --> 00:13:49,700
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΨΕΥΤΙΚΟ
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, SCOTTIE.

286
00:13:49,800 --> 00:13:51,800
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ.

287
00:13:51,900 --> 00:13:52,933
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

288
00:13:53,067 --> 00:13:55,133
ΤΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΑ ΜΟΝΟΣ.

289
00:13:56,933 --> 00:13:57,833
ΤΙ;

290
00:13:57,933 --> 00:14:00,333
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ!

291
00:14:00,433 --> 00:14:02,500
ΝΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ.

292
00:14:02,600 --> 00:14:04,067
ΑΠΛΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙΣ ΣΤΟ ΠΟΤΗΡΙ,

293
00:14:04,100 --> 00:14:06,100
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ
ΠΡΑΓΜΑ, ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

294
00:14:06,200 --> 00:14:09,600
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΚΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

295
00:14:09,700 --> 00:14:11,633
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΚΑΝΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ!

296
00:14:11,733 --> 00:14:15,667
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΗΛΙΘΙΟΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ!

297
00:14:15,767 --> 00:14:17,043
Φύλακας: ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ.

298
00:14:17,067 --> 00:14:19,200
ΠΑΡΕΤΕ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

299
00:14:19,300 --> 00:14:20,867
ΘΑ ΠΑΩ ΠΡΩΤΟΣ.

300
00:14:28,500 --> 00:14:30,967
ΤΖΟΣ, ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΡΕΪΚ. ΑΚΟΥΩ. ΕΧΩ
ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ,

301
00:14:31,067 --> 00:14:33,367
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΚΙΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ ΓΡΑΜΜΥ.

302
00:14:33,467 --> 00:14:35,900
ΟΡΚΙΣΕΙΣ;

303
00:14:36,067 --> 00:14:38,600
Λοιπόν, ΚΑΤΩ
ΤΟ ΚΕΦΤΕΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΚΙ!

304
00:14:45,667 --> 00:14:47,933
ΤΖΟΣ, ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ;

305
00:14:48,067 --> 00:14:50,333
Λοιπόν, Ε, ΚΟΙΤΑ. Ε, Ε...

306
00:14:50,433 --> 00:14:55,533
ΕΚΠΛΗΞΗ, ΕΚΠΛΗΞΗ.

307
00:14:55,633 --> 00:14:56,743
ΟΡΚΙΣΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ!

308
00:14:56,767 --> 00:14:58,300
ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ!

309
00:14:58,400 --> 00:15:01,667
ΑΚΟΥΣΕ
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

310
00:15:01,767 --> 00:15:03,933
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΑΚΦΑΣ.

311
00:15:04,067 --> 00:15:05,600
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ.

312
00:15:05,700 --> 00:15:07,333
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΤΕ.

313
00:15:07,433 --> 00:15:08,900
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.

314
00:15:09,067 --> 00:15:10,767
ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

315
00:15:10,867 --> 00:15:12,300
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΒΑΤΕΣ

316
00:15:12,400 --> 00:15:13,800
ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΨΕΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΝΕ ΣΕ ΣΥΝΑΥΛΙΑ

317
00:15:13,900 --> 00:15:15,633
ΟΤΑΝ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ
ΕΜΕΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ!

318
00:15:15,733 --> 00:15:18,133
ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

319
00:15:18,233 --> 00:15:19,700
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΣΑΙ;

320
00:15:19,800 --> 00:15:22,500
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΕΙΡΗΝΗ!

321
00:15:22,600 --> 00:15:24,500
ΕΤΣΙ. ΘΑ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ Ή ΤΙ;

322
00:15:24,600 --> 00:15:27,100
ΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΙΤΕ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

323
00:15:35,533 --> 00:15:38,800
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ! ΠΡΟΣΤΙΜΟ 200$!

324
00:15:38,900 --> 00:15:40,700
ΛΥΠΑΜΑΙ.

325
00:15:40,800 --> 00:15:41,880
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ τυχερός που ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΑ.

326
00:15:41,967 --> 00:15:44,533
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑ
ΣΕ ΚΛΕΙΔΟΥΣΩ ΣΤΟ JUVIE.

327
00:15:44,633 --> 00:15:46,567
ΧΧ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ JUVIE.

328
00:15:46,667 --> 00:15:48,500
[ΣΦΥΡΙΚΕΣ]

329
00:15:48,600 --> 00:15:50,533
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ "ΣΥΓΝΩΜΗ";

330
00:15:50,633 --> 00:15:53,067
ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ.

331
00:15:53,133 --> 00:15:54,700
ΑΓΟΡΙ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΓΟΝΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,

332
00:15:54,800 --> 00:15:56,867
ΘΑ ΓΕΙΩΣΟΥΝ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

333
00:15:56,967 --> 00:15:58,533
ΜΑΤΙΑ. ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

334
00:15:58,633 --> 00:16:00,500
ΔΕΝ ΣΧΕΔΙΑΣΑ
ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

335
00:16:00,600 --> 00:16:02,760
ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΠΤΑ ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ,

336
00:16:02,833 --> 00:16:05,200
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΕΓΩ
ΜΙΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ.

337
00:16:05,300 --> 00:16:06,933
ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ
Ο ΝΕΡΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ

338
00:16:07,067 --> 00:16:09,233
ΔΩΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΟΥΣ
ΠΙΕΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ.

339
00:16:09,333 --> 00:16:12,300
ΤΟΥ ΛΕΩ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ.

340
00:16:12,400 --> 00:16:13,900
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΙΣ.

341
00:16:15,667 --> 00:16:18,567
200 $ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙΣ.

342
00:16:18,667 --> 00:16:20,633
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ

343
00:16:20,733 --> 00:16:22,333
ΚΑΙ ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΑΓΩΝΑ ΜΠΑΣΚΕΤ.

344
00:16:22,433 --> 00:16:24,733
ΜΑΤΙΑ. ΕΙΠΑ ΜΕ ΛΥΠΑΝΩ...

345
00:16:24,833 --> 00:16:26,800
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΩ;

346
00:16:26,900 --> 00:16:29,200
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

347
00:16:29,300 --> 00:16:30,900
ΟΧΙ. ΠΕΣ ΤΟ.

348
00:16:31,067 --> 00:16:34,067
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΟΣΤΙΜΟ. Ο ΤΖΟΣΥ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ

349
00:16:34,167 --> 00:16:35,700
ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΟΥ ΠΑΡΕ.

350
00:16:35,800 --> 00:16:37,467
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,

351
00:16:37,567 --> 00:16:39,300
ΕΤΣΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ.

352
00:16:39,400 --> 00:16:42,167
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΣΕ ΝΤΕΡΩ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

353
00:16:42,267 --> 00:16:45,700
ΑΥΓΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ.

354
00:16:45,800 --> 00:16:48,800
Α, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

355
00:16:48,900 --> 00:16:50,933
ΘΕΛΕΙΣ REMACH ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ;

356
00:16:51,067 --> 00:16:54,367
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΕ ΚΤΥΠΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ.

357
00:16:54,467 --> 00:16:57,567
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ. ΠΑΙΖΟΥΜΕ.

358
00:16:57,667 --> 00:16:59,067
ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ
ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΑΣ

359
00:16:59,167 --> 00:17:00,800
ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

360
00:17:00,900 --> 00:17:02,767
ΣΥΜΦΩΝΙΑ!

361
00:17:02,867 --> 00:17:06,100
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ,
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ.

362
00:17:06,200 --> 00:17:07,967
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.

363
00:17:10,800 --> 00:17:13,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ BINGO!

364
00:17:16,067 --> 00:17:17,800
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΒΓΑΛΕ ΤΟ.

365
00:17:20,067 --> 00:17:21,600
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.

366
00:17:29,467 --> 00:17:33,467
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

367
00:17:33,567 --> 00:17:35,867
Ο ΓΚΡΑΜΜΥ ΤΗΣ ΕΦΕΡΕ ΤΟ «Α» ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

368
00:17:37,533 --> 00:17:42,600
ΧΑΜΕΝΟΣ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙ... ΧΑΜΕΝΟΣ.

369
00:17:42,700 --> 00:17:45,733
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΙΔΟΥ ΠΩΣ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΙΩΝΑ.

370
00:17:49,633 --> 00:17:54,100
ΟΧ! ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΝΗΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ!

371
00:17:54,200 --> 00:17:55,900
ΕΚΤΟΣ ΣΑΣ. Η ΜΠΑΛΑ ΜΟΥ.

372
00:18:24,100 --> 00:18:26,767
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ 4-4. ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΑΘΙ ΚΕΡΔΙΖΕΙ.

373
00:18:26,867 --> 00:18:29,767
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

374
00:18:32,833 --> 00:18:34,033
ΑΝΑΠΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΒΑΡΙΑ.

375
00:18:34,067 --> 00:18:34,967
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ;

376
00:18:35,067 --> 00:18:36,133
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

377
00:18:36,233 --> 00:18:38,333
ΤΟΤΕ ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

378
00:18:46,067 --> 00:18:47,467
ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΙΔΙ.

379
00:18:47,567 --> 00:18:48,667
ΝΑΙ. ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

380
00:18:48,767 --> 00:18:50,767
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΓΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

381
00:18:54,467 --> 00:18:56,333
ΤΖΟΣΥ, ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ Ή ΤΙ;

382
00:18:56,433 --> 00:18:58,900
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΩ;

383
00:18:59,067 --> 00:19:00,333
ΠΑΡΤΕ ΤΟ!

384
00:19:04,433 --> 00:19:07,200
ΩΧ! ΤΖΟΣΥ!

385
00:19:07,300 --> 00:19:10,700
ΜΠΑΣΚΕΤ... ΟΧΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

386
00:19:19,633 --> 00:19:21,833
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ!

387
00:19:21,933 --> 00:19:24,967
ΤΖΟΣΥ, ΚΡΑΤΩ ΑΥΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

388
00:19:25,067 --> 00:19:26,600
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

389
00:19:26,700 --> 00:19:30,333
ΧΑ ΧΑ! ΚΟΡΟΪΔΟ!

390
00:19:30,433 --> 00:19:34,667
ΓΕΙΑ ΓΡΑΜΜΥ. ΕΔΩ.

391
00:19:34,767 --> 00:19:35,900
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

392
00:19:36,067 --> 00:19:39,900
200 $ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΣΑΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΣΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

393
00:19:40,067 --> 00:19:42,067
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΠΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ.

394
00:19:42,133 --> 00:19:44,100
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΩ.

395
00:19:44,200 --> 00:19:45,733
ΜΟΛΙΣ Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΙΝΟΥΝ ΣΠΙΤΙ,

396
00:19:45,833 --> 00:19:47,400
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

397
00:19:49,833 --> 00:19:52,733
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ;

398
00:19:52,833 --> 00:19:54,300
ΕΞΟΙΚΟΝΟΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΙΘΑΡΑ.

399
00:19:54,400 --> 00:19:58,133
ΑΥΤΟ... ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

400
00:19:58,233 --> 00:19:59,733
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ!

401
00:19:59,833 --> 00:20:01,500
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ!

402
00:20:01,600 --> 00:20:02,833
ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΚΑΛΑ;

403
00:20:02,933 --> 00:20:04,043
Α, ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ. ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

404
00:20:04,067 --> 00:20:06,167
ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ;

405
00:20:06,267 --> 00:20:10,333
Τζος: UM, DUM, IT... IT...
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΠΟΛΥ!

406
00:20:10,433 --> 00:20:12,167
Ο ΓΚΡΑΜΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΙΞΑΜΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,

407
00:20:12,267 --> 00:20:13,767
ΛΙΓΟ BINGO.

408
00:20:13,867 --> 00:20:15,567
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ, ΝΤΡΕΙΚ;

409
00:20:15,667 --> 00:20:17,000
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

410
00:20:17,100 --> 00:20:20,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

411
00:20:20,800 --> 00:20:24,600
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ, ΕΓΩ... ΝΑΙ;

412
00:20:24,700 --> 00:20:25,933
ΠΗΓΑ...

413
00:20:26,033 --> 00:20:27,633
ΚΟΙΤΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ...

414
00:20:27,733 --> 00:20:30,067
ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ.

415
00:20:33,200 --> 00:20:35,767
ΚΕΡΔΙΣΑ ΤΟΝ DRAKE ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ.

416
00:20:35,867 --> 00:20:39,667
ΤΙ;!

417
00:20:39,767 --> 00:20:42,267
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΝΤΡΕΪΚ, ΑΛΛΑ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

418
00:20:42,367 --> 00:20:44,267
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ, ΣΩΣΤΑ;

419
00:20:44,367 --> 00:20:48,800
Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ. ΜΕ ΝΤΥΠΗΣΕ ΚΑΚΟ.

420
00:20:48,900 --> 00:20:51,167
ΧΑ ΧΑ! ΓΡΑΜΜΥ BEAT
ΕΣΥ ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ!

421
00:20:51,267 --> 00:20:52,733
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

422
00:20:52,833 --> 00:20:54,167
ΜΗ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΤΕ.

423
00:20:54,267 --> 00:20:55,767
ΔΗΛΑΔΗ, ΝΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΣΤΟ BINGO,

424
00:20:55,867 --> 00:20:58,433
ΣΑΝ, 6 ΦΟΡΕΣ ΣΕΙΡΑ.

425
00:20:58,533 --> 00:21:02,300
ΑΧ ΧΑ ΧΕ...

426
00:21:02,400 --> 00:21:04,700
ΧΑ ΧΑ! ΓΡΑΜΜΥ BEAT
ΕΣΥ ΣΤΟ ΜΠΑΣΚΕΤ!

427
00:21:17,567 --> 00:21:19,467
ΣΤΑΦΥΛΙ! ΣΤΑΦΥΛΙ!

428
00:21:21,867 --> 00:21:23,833
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΜΕ.

429
00:21:23,933 --> 00:21:25,100
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

430
00:21:25,200 --> 00:21:27,067
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

431
00:21:27,167 --> 00:21:29,233
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΕΙΜΑΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΓΕΙΡΟΥΝ.

432
00:21:29,333 --> 00:21:31,467
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

433
00:21:31,567 --> 00:21:33,200
ΓΕΙΑ ΓΡΑΜΜΥ!

434
00:21:33,300 --> 00:21:34,233
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

435
00:21:34,267 --> 00:21:35,433
ΤΙ;

436
00:21:35,533 --> 00:21:36,573
ΠΩΣ ΜΟΥ ΚΑΛΥΨΑΤΕ

437
00:21:36,667 --> 00:21:37,800
ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ;

438
00:21:37,900 --> 00:21:39,500
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

439
00:21:39,600 --> 00:21:43,733
ΙΣΩΣ ΠΗΡΑ ΜΑΛΑΚΙ
SPOT ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΟΥΣ.

440
00:21:43,833 --> 00:21:45,800
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ.

441
00:21:45,900 --> 00:21:48,800
Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΩ ΣΤΗ ΜΑΜΑ
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ.

442
00:21:48,900 --> 00:21:50,867
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΔΑ
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ,

443
00:21:50,967 --> 00:21:53,533
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

444
00:21:53,633 --> 00:21:55,667
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

445
00:21:55,767 --> 00:21:57,109
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΧΑΤΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΤΙΜΩΡΗΘΗΚΕ.

446
00:21:57,133 --> 00:21:59,867
ΠΗΡΕΣ ΤΟΝ ΠΙΛΟΣΟ ΣΟΥ
ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ.

447
00:22:00,067 --> 00:22:01,733
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ.

448
00:22:01,833 --> 00:22:05,233
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ.

449
00:22:05,333 --> 00:22:07,167
έλα ΕΔΩ, ΤΖΟΣΥ. ΔΩΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ.

450
00:22:07,267 --> 00:22:08,267
ΧΕ ΧΕ!

451
00:22:12,567 --> 00:22:16,167
ΤΩΡΑ. ΠΩΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ
ΑΠΟ ΣΕΝΑ, DRAKEY;

452
00:22:16,267 --> 00:22:21,133
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ!

453
00:22:21,233 --> 00:22:23,067
ΚΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

454
00:22:23,133 --> 00:22:25,767
Ω, ΝΑΙ. ΘΑ.

455
00:22:25,867 --> 00:22:28,367
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΗΜΑ ΣΟΤ.

456
00:22:28,467 --> 00:22:31,967
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΤΟ ΟΧΙ
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

457
00:22:32,067 --> 00:22:33,500
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

458
00:22:33,600 --> 00:22:35,100
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

459
00:22:42,100 --> 00:22:43,233
ΤΙ;

460
00:22:43,333 --> 00:22:46,067
ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΜΜΥ ΜΟΥ!

461
00:22:46,167 --> 00:22:47,700
ΠΕΣ ΤΟ!

462
00:22:47,800 --> 00:22:49,233
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ, ΟΚ;

463
00:22:51,767 --> 00:22:54,567
Ε, Ε, ΝΤΡΕΪΚ.

464
00:22:54,667 --> 00:22:56,500
ΕΒΑΛΕ ΚΑΤΙ
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

465
00:23:06,200 --> 00:23:09,800
ΓΕΙΑ! ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΑ 200 $ ΠΙΣΩ.

466
00:23:09,900 --> 00:23:13,500
ΚΑΙ ΕΚΠΤΩΣΗ 2,00 $ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΟΥΡΕΜΑ ΣΑΣ!

467
00:23:16,300 --> 00:23:18,167
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

468
00:23:18,267 --> 00:23:20,133
[Αναστεναγμούς]

469
00:23:20,233 --> 00:23:21,633
ΕΙΡΗΝΗ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.

470
00:23:21,733 --> 00:23:22,633
[ΜΑΣΤΥΓΜΑ ΣΧΟΙΝΙΟΥ]

471
00:23:22,733 --> 00:23:23,867
ΑΑΧ!

472
00:23:23,967 --> 00:23:27,133
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ.

473
00:23:34,167 --> 00:23:37,167
ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ.

474
00:23:37,267 --> 00:23:41,233
ΕΤΣΙ; ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΤΩΡΑ.

475
00:23:41,333 --> 00:23:42,600
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

476
00:23:42,700 --> 00:23:46,300
ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ
ΤΟ ΣΤΡΙΜΜΕΝΟ ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΣΟΥ.

477
00:23:46,400 --> 00:23:49,167
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ ΣΤΟΝ DRAKE;

478
00:23:49,267 --> 00:23:50,400
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ.

479
00:23:50,500 --> 00:23:51,767
ΒΓΗΚΑ ΜΕ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ ΜΟΥΣΙΚΟΥΣ

480
00:23:51,867 --> 00:23:53,400
ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΣΟΥ.

481
00:23:53,500 --> 00:23:56,067
Ε, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

482
00:23:56,133 --> 00:24:00,067
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ Α
ΔΕΚΑΔΕΣ ΜΟΥΣΙΚΑΛΕΣ!

483
00:24:01,500 --> 00:24:05,400
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ ΒΡΑΔΥ.

484
00:24:05,500 --> 00:24:08,400
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ΓΙΦΟ.

485
00:24:08,500 --> 00:24:10,733
Ω-Ω! ΘΑ ΔΩ
ΕΣΥ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΟ

486
00:24:10,833 --> 00:24:13,967
ΓΙΑ ΤΑ "ΓΚΡΑΜΙ ΑΓΡΙΑ";